Слово “пасаж” є французьким словом, яке в перекладі означає прохід або перехід. “Пасаж” був одним із типів торгових будівель, які були дуже популярні у другій половині 20 століття. У такому торговому будинку магазин були розміщені ярусами по сторонах широкого проходу-галереї, зі скляним перекриттям. Такий тип торгових будівель був і у Кривому Розі. Далі на kryvyi-rih.one.
Історія універмагу “Пасаж”
Гарне французьке слово слово “Пасаж” означало криту галерею з безліччю магазинів. Такі торговельні будівлі з гарною назвою “Пасаж” і з безліччю магазинів було і в Кривому Розі.
На території Кривого Рогу в 20 столітті був не один універмаг. Серед найбільших та найвідоміших універмагів Кривого Рогу був – “Пасаж”. Універмаг був побудований на центральному проспекті міста – Карла Маркса (проспекті Поштовий), 20 у 1975 році. Будівництво нового універмагу здійснювалося дома старовинного двоповерхового будинку Гольдштейна. Раніше у цьому будинку на другому поверсі знаходилась фотоательє Підгаєцького.
Над проектом будівництва універмагу “Пасаж” у Кривому Розі працював архітектор Д. Лівшиць. Універмаг “Пасаж” складався із чотирьох поверхів. Площа універмагу була 720 квадратних метрів. В універмазі знаходилися
різні магазини Міського відділу торгівлі промисловими товарами:
- хлібобулочний магазин №20;
- аптека №102;
- магазин №20 ОРСу рудоуправління імені Ілліча;
- ювелірний магазин;
- годинникова майстерня
- та сам відділ відділу Міського відділу торгівлі промисловими товарами.
Асортимент товарів в універмазі “Пасаж” на центральному проспекті Кривого Рогу був надзвичайно величезним. За покупками сюди приїжджали жителі із найвіддаленіших районів. Криворіжці тут могли придбати найрізноманітніші товари:
- трикотажні вироби;
- тканини;
- білизну;
- одяг;
- подарунки;
- сувеніри;
- панчохи;
- шкарпетки;
- парфумерно-косметичні товари;
- і багато іншого.
В універмазі “Пасаж” Кривого Рогу у другій половині 20 століття було встановлено найновіше та найсучасніше торгове обладнання на той час. Крім того, вже на той час у магазинах “Пасажу” покупці могли скористатися самообслуговуванням. У другій половині 20 століття криворіжців в універмазі “Пасаж” обслуговувало близько 93 працівників. Про це пишуть в історичній групі “Криворізька старовина”.
З другої половини 20 століття криворіжці з’їжджалися з усіх частин міста, щоб відвідати новий великий та просторий універмаг “Пасаж, погуляти світлими магазинами, а також придбати якусь бажану та довгоочікувану річ.
Універмаг “Пасаж” у 21 столітті: з “Пасажу” в “Гараж”
З приходом 21 століття пішла мода на універмаги із гарною назвою “Пасаж”. Деякий час у будівлі універмагу працювала низка магазинів. Тут, як і раніше, можна було придбати різні товари. Але мешканці Кривого Рогу вже не скуповувалися в магазинах старого універмагу “Пасаж” так часто, як раніше. Згодом власники магазинів знайшли для себе вигідніші місця для торгівлі і з’їхали з “Пасажу”, деякі магазини занепали. Так у старому універмазі “Пасаж” не залишилося жодного магазину. Але незважаючи на те, що універмаги пішли в минуле, а всі магазини в “Пасажі” були закриті, довгий час велика будівля в центрі Кривого Рогу не була порожньою.
У 2017 році у будівлі старого універмагу “Пасаж” було проведено масштабну реконструкцію. На першому поверсі розмістився банк, магазин товарів для краси та догляду, тютюновий магазин та інші, а решта трьох поверхів старого універмагу були перероблені та шумоізольовані. На цьому місці у 2017 році було відкрито нічний клуб під назвою “Гараж”.
